Simply put it day curtains are curtains made of translucent material, usually drawn then the sun light/ ray is not that glaring to the eye. Night curtains are also known as blackout curtains. These are used in cases such as if you are working night shift and want to sleep in the day and want to have a complete block out of any sun light. This is an exmaple of when you should use a night curtain.