It is very unlikely that a decking installer will drilled onto the tiles to fix their deck. If it does, these holes needs to patch up and the whole floor waterproofed. No need to hack the tiles. For waterproofing, you can contact Artco Partner for quote. Decks are typically nail or screwed on, so removing is not as a difficult. Removing of timber deck will cause some damaged. You need to be prepared.