Yes you should polish it. Marble flooring makes the house looks more elegance. I make a mistake 10 years ago too. I overlaid laminate over it and after several years, removed & polished it. Never regret since. I sold my house 4 months ago & it actually fetch a much better price.