Well right now since a police report has been made, i guess you have only to just apologize profusely to the affected occupants in the units i suppose.
You can only wait out & hope these people who are responsible get caught.
Here's hoping you have the ideal solution for your woes though.