ipod make me confused sometimes.In fact,you can do wahtever you want to do just with a good tool.
I think transfer files from iPod to Mac need iMacsoft iPod to Mac Transfer.
Well,copy files from iPod to PC is easy for me with best software.
And, if you are looking for the best dvd converter, here it is.
Have a good day!